Ake no Tobari Ch. 5

Really, I have nothing to talk about besides this:

Announcement: for the next three months I'll be on my Community Service Program out of town, which means I won't be able to translate anything for the next three months. Fortunately, I already have 15 chapters of Ake no Tobari already translated including one chapter of Kaiouki. I'll try to upload it at least once a week anytime I can.

To be honest, I'm really nervous on doing this Community Service. I'll be in somewhere unfamiliar around strangers and socializing. For the last two hours I feel nauseous. But I need the experience (and college credit).

Chapter 5