Voting Time: Ake no Tobari English Title

I'm glad to know that this series is received well. However, I have a slight problem: the English translation of the title. For the past month, I've been calling this series "Dawn of Tobari" but the actual translation is actually "Tobari of The Dawn". I've explained in previous post that I called it Dawn of Tobari because Tobari of The Dawn won't fit in there and I already use that name for 20 chapters so, if I change it now, I have to redo all those. So please help me decide whether I should keep using the name Dawn of Tobari or go for Tobari of The Dawn.

Ake no Tobari English Title

Dawn of Tobari
Tobari of the Dawn
Poll Maker

Advertisement