I'm so excited with this arc. It is the second longest arc in the series (first one being Oda Nobunaga's) and, as I said back in volume 4, the saddest arc. (Voting time: who is the most crybaby? Yoshitsune or Azuma). I have to warn you, if you're currently reading Shana Ou Yoshitsune, this arc will spoil everything from Yoshitsune's arrival in Oshu, to the final battle, even the ending of the series. I just read the end of Shana Ou Yoshitsune: Genpai War and i'll tell you both have similar endings.
I wrote this translation thinking what would the english dub sounds like, especially Funimation dub. I was thinking that maybe I can land a job as a scriptwriter for them althouh it might be counterproductive seing the QUALITY....
This chapter has a few separated spreadpages that I just can't figured out how to join. Especially that chapter cover page showcasing Benkei and Kiichi. All I could do is just give it a little cleaning. If Someone want to join them, go ahead! Also, somehow I keep mistaking the names in this arc (for example: Yoritomo for Yorimoto). So I apologize in advance!
Another note: in the song, Shizuka actually saying Soldier and The Strong but I changed it to Knights and Warrior.
Anyway about that new Shura no Toki arc in September. If I have the magazine raw, I will definetely translate that.
Next update: I'll probably going to do Fudekage first because I don't have SnT localized version on hand.
![](http://2.bp.blogspot.com/-qTJYYn-tJOQ/VZ5DZ_OWJGI/AAAAAAAAEK0/_tSq6_6XhHM/s640/P000%2B-%2BCopy.jpg)
![](http://3.bp.blogspot.com/-MA1W3U55ks0/VZ5DaZu7E3I/AAAAAAAAELI/OvNBhfDafVg/s640/P000.jpg)
![](http://4.bp.blogspot.com/-tPHvNT5erZ0/VZ5DaR5RSTI/AAAAAAAAEK4/oxyWNYvlwH4/s1600/P001.jpg)
![](http://4.bp.blogspot.com/-RHMiqhxhH9M/VZ5DbTgD0FI/AAAAAAAAELM/7WYZbxuYIZk/s1600/P002.jpg)
![](http://2.bp.blogspot.com/-iy8FbLA0Vyo/VZ5DbjaOn_I/AAAAAAAAELU/iiDcntzssXQ/s1600/P003.jpg)
![](http://1.bp.blogspot.com/-ewxNMPTur18/VZ5Ddno2d6I/AAAAAAAAELc/TN5JDfdjduk/s1600/P005.jpg)
![](http://3.bp.blogspot.com/-LGk-XuzXElU/VZ5Dbyg1AZI/AAAAAAAAELQ/F-456BLVOlo/s1600/P004.jpg)
![](http://3.bp.blogspot.com/-nRPOTrCItBE/VZ5DeZI_EJI/AAAAAAAAELo/SOj1PxyN9bI/s1600/P006.jpg)
![](http://3.bp.blogspot.com/-WH21dclwgxE/VZ5De8nuFFI/AAAAAAAAELs/Wxw256A-QhU/s1600/P007.jpg)
![](http://2.bp.blogspot.com/-HQDoRU0pydw/VZ5DitNHfcI/AAAAAAAAEL0/LwoxyA0z-IY/s1600/P008.jpg)
![](http://3.bp.blogspot.com/-qHsi37eiZ0o/VZ5Dvrq4haI/AAAAAAAAEMQ/FXVT4MTxrdM/s1600/P009.jpg)
![](http://2.bp.blogspot.com/-1TJeBPLW6_E/VZ5DtNCYHEI/AAAAAAAAEL8/-YfEOYFd5Xg/s1600/P010.jpg)
![](http://4.bp.blogspot.com/-Ktm_nZOZlTc/VZ5Dv0HcnrI/AAAAAAAAEMM/lsAHGmj7tdQ/s1600/P011.jpg)
![](http://4.bp.blogspot.com/-ao5uBudOyGw/VZ5Dwee44DI/AAAAAAAAEMY/Avr1S425PJg/s1600/P012.jpg)
![](http://1.bp.blogspot.com/-k4_B3pXHlv4/VZ5Dw969XhI/AAAAAAAAEMg/UbDu8A3pIcI/s1600/P013.jpg)
![](http://3.bp.blogspot.com/-NSDqGzZKEs0/VZ5DxewNg-I/AAAAAAAAEMo/G8vo55G00Hc/s1600/P014.jpg)
![](http://2.bp.blogspot.com/-6Qa9tLVlkuM/VZ5DxkmUfVI/AAAAAAAAEMs/WroKihjdpXQ/s1600/P015.jpg)
![](http://1.bp.blogspot.com/-DLXTacJqRjg/VZ5D0ch7V7I/AAAAAAAAEM0/Fe0PJKX8Tv0/s1600/P016.jpg)
![](http://1.bp.blogspot.com/-dwtNApbnatA/VZ5D1fGWMaI/AAAAAAAAEM8/Zh9hVFIUN9I/s1600/P017.jpg)
![](http://2.bp.blogspot.com/-H2FcZa5RWBA/VZ5D2TciHSI/AAAAAAAAENE/9RYQkfkTVDU/s1600/P018.jpg)
![](http://3.bp.blogspot.com/-riKtNAxk3wc/VZ5D9Ub6EXI/AAAAAAAAENM/U6oaZJTfRDk/s1600/P019.jpg)
![](http://1.bp.blogspot.com/-qT9fzinYprI/VZ5D_PbXxCI/AAAAAAAAENY/l15X47OWcjQ/s1600/P020.jpg)
![](http://4.bp.blogspot.com/-V8aTrnYxif0/VZ5D_fh9XxI/AAAAAAAAENc/fGH81KykrCQ/s1600/P021.jpg)
![](http://2.bp.blogspot.com/-wWtlH9kgMDM/VZ5EAv6rPpI/AAAAAAAAENk/RYHHg3He3JA/s1600/P022.jpg)
![](http://1.bp.blogspot.com/-u1yG-sK6Xho/VZ5ED4ke8eI/AAAAAAAAEN0/Gefzm1Le_Mc/s1600/P023.jpg)
![](http://3.bp.blogspot.com/-bdbndAenfjo/VZ5EDC2ywTI/AAAAAAAAENs/IZcETBgNKX4/s1600/P024.jpg)
![](http://4.bp.blogspot.com/-AnGr8y6A_qA/VZ5EFMqsfEI/AAAAAAAAEN8/16Tx4TnhHmg/s1600/P025.jpg)
![](http://3.bp.blogspot.com/-1xe_BA0DgzA/VZ5EILTIvZI/AAAAAAAAEOE/Qr59cIPEBaI/s1600/P026.jpg)
![](http://3.bp.blogspot.com/-eYa2gSFKrxY/VZ5EJLiV8hI/AAAAAAAAEOM/VSkpOrO_itc/s1600/P027.jpg)
![](http://2.bp.blogspot.com/-zNdzFOPB7YI/VZ5ELZbialI/AAAAAAAAEOU/AoAH1MTT4Uc/s1600/P028.jpg)
![](http://1.bp.blogspot.com/-7hgLzISfUVE/VZ5EODBfjMI/AAAAAAAAEOg/tZtuSKcWBOg/s1600/P029.jpg)
![](http://1.bp.blogspot.com/-6z-IzPluBNM/VZ5EORtjTkI/AAAAAAAAEOo/dioke6OS8o8/s1600/P030.jpg)
![](http://1.bp.blogspot.com/-1Mz80_874fI/VZ5EOxP8DgI/AAAAAAAAEOw/B3Z-9LDAmcI/s1600/P031.jpg)
![](http://2.bp.blogspot.com/-sEBeYh5gyNc/VZ5EPtjOY6I/AAAAAAAAEO4/kxJBGp8vnjw/s1600/P032.jpg)
![](http://4.bp.blogspot.com/-BT5xwIaHMGw/VZ5EP3B9lrI/AAAAAAAAEO8/qvQCBWPHE_w/s1600/P033.jpg)
![](http://1.bp.blogspot.com/-WbQgb-o3DiI/VZ5EQuVpOVI/AAAAAAAAEPI/-rwGwBvtuek/s1600/P034.jpg)
![](http://3.bp.blogspot.com/-6sKXlL1iMZY/VZ5EROs_77I/AAAAAAAAEPQ/JEswYC46m9A/s1600/P035.jpg)
![](http://2.bp.blogspot.com/-cWIl1FTheoU/VZ5ERdBPY9I/AAAAAAAAEPY/NsvdoQ-63g4/s1600/P036.jpg)
![](http://3.bp.blogspot.com/-3OtZrx4wVrY/VZ5ER5TPYDI/AAAAAAAAEPg/xOgndAD4ejs/s1600/P037.jpg)
![](http://1.bp.blogspot.com/-k3ehCPqqH3E/VZ5EST9OtpI/AAAAAAAAEPs/L3veZ7Dn6qo/s1600/P038.jpg)
![](http://3.bp.blogspot.com/-R1dbxusk3tE/VZ5ESxOF7gI/AAAAAAAAEPw/OzOO-dx1z1Y/s1600/P039.jpg)
![](http://1.bp.blogspot.com/-x6VpFUCX0Fc/VZ5ETPVr9CI/AAAAAAAAEP4/X8lyOGv-ESc/s1600/P040.jpg)
![](http://4.bp.blogspot.com/-4zooebCn36Y/VZ5ETco-ciI/AAAAAAAAEQA/DKfa7Im9Sn4/s1600/P041.jpg)
![](http://2.bp.blogspot.com/-1tpcoAPFE5s/VZ5ET6NB1AI/AAAAAAAAEQI/KVsbBK5ZJ08/s1600/P042.jpg)
![](http://2.bp.blogspot.com/-ScIlTdiTMU8/VZ5EUURP0MI/AAAAAAAAEQQ/j9Zjsu7O2Yg/s1600/P043.jpg)
![](http://2.bp.blogspot.com/-pgyvynxrKOw/VZ5EUtdwXtI/AAAAAAAAEQU/jKiM0kS42AY/s1600/P044.jpg)
![](http://3.bp.blogspot.com/-IiJtfQFgHeU/VZ5EVnW4K4I/AAAAAAAAEQc/GR6Ow-Xhfc8/s1600/P045.jpg)
![](http://4.bp.blogspot.com/-NPIiRaaBCBI/VZ5EacYqt8I/AAAAAAAAEQk/BXpVxq6FoW4/s1600/P046.jpg)
![](http://3.bp.blogspot.com/-9ffhkcft9XE/VZ5EbH4tOxI/AAAAAAAAEQw/Q8igpmiqKoo/s1600/P047.jpg)
![](http://3.bp.blogspot.com/-khQFx7Bmmpk/VZ5EbgZAYMI/AAAAAAAAEQ8/TJvSepX0L2w/s1600/P048.jpg)
![](http://2.bp.blogspot.com/-DoZOysT90V8/VZ5EcIhrgUI/AAAAAAAAERA/cAfNrLH86WU/s1600/P049.jpg)
![](http://3.bp.blogspot.com/-ZRzEjWatXho/VZ5EcS6BLMI/AAAAAAAAERE/cUMPADfOWLA/s1600/P050.jpg)
![](http://4.bp.blogspot.com/-iE9Qd1Jkx4k/VZ5EdYWRAvI/AAAAAAAAERM/9sIRWYhuGDI/s1600/P051.jpg)
![](http://4.bp.blogspot.com/-0JYPClOe8zk/VZ5EfWv3tkI/AAAAAAAAERg/FFiCOCEdWNY/s1600/P052.jpg)
![](http://3.bp.blogspot.com/-wtgKX0hw6uY/VZ5EfMMAo1I/AAAAAAAAERY/XerAu7hS9sc/s1600/P053.jpg)
![](http://3.bp.blogspot.com/-udFtPehQzJI/VZ5EfhfVb_I/AAAAAAAAERk/kEeBMghMt8g/s1600/P054.jpg)
![](http://1.bp.blogspot.com/-g0VYZxecESw/VZ5Egp69CQI/AAAAAAAAERw/nEqSx4HG400/s1600/P055.jpg)
![](http://1.bp.blogspot.com/-4KfK96AIdKs/VZ5EhMAMDhI/AAAAAAAAER4/r-VhyM6cvBw/s1600/P056.jpg)
![](http://2.bp.blogspot.com/-LACMS4oNdZA/VZ5EhkTiHEI/AAAAAAAAER8/B7GxijPJ3yg/s1600/P057.jpg)
![](http://4.bp.blogspot.com/-l4SCF0mS1Pk/VZ5EiSyorTI/AAAAAAAAESI/Q9EI-gdI_7s/s1600/P058.jpg)
![](http://2.bp.blogspot.com/-f0nRIbCsb4Y/VZ5Ei3SAypI/AAAAAAAAESQ/xnSIGohmrXc/s1600/P059.jpg)
![](http://2.bp.blogspot.com/-cdqt8S6q2Nc/VZ5EjGxvTaI/AAAAAAAAESU/lNiHEpsdS84/s1600/P060.jpg)
![](http://2.bp.blogspot.com/-Dt_5gGYmRsw/VZ5EkFK85GI/AAAAAAAAESc/jVE_GEwUr5M/s1600/P061.jpg)
![](http://1.bp.blogspot.com/-JPv69h4Sjz0/VZ5ElBK5JEI/AAAAAAAAESo/QBgA0HtnONw/s1600/P062.jpg)
![](http://2.bp.blogspot.com/-NUiS5nyTya0/VZ5ElsxcwlI/AAAAAAAAESs/M3ES1cJm5UE/s1600/P063.jpg)
![](http://2.bp.blogspot.com/-2x5el8_Tudo/VZ5Emaqp6wI/AAAAAAAAES0/mnFvxTDPbsA/s1600/P064.jpg)
![](http://4.bp.blogspot.com/-mhWfSC1-Vps/VZ5EnBgMdqI/AAAAAAAAETA/M_hthTsVUnY/s1600/P065.jpg)
![](http://4.bp.blogspot.com/-w54jKmLNsJA/VZ5EnWVpcBI/AAAAAAAAETI/QQrgrz16zkk/s1600/P066.jpg)
![](http://2.bp.blogspot.com/-KW3aOWMeqjY/VZ5EoE33IAI/AAAAAAAAETM/g6f30qrXv04/s1600/P067.jpg)
![](http://4.bp.blogspot.com/-hDjtNss2BJY/VZ5EpOfYzoI/AAAAAAAAETY/_NoXnao7gYg/s1600/P068.jpg)
![](http://3.bp.blogspot.com/-9S-Hu1AAN3I/VZ5EprNsQ2I/AAAAAAAAETc/n6qKaBAeWpg/s1600/P069.jpg)
![](http://4.bp.blogspot.com/-MBuKz1nHC5k/VZ5EqYx4hyI/AAAAAAAAETk/ht6ynznhS4U/s1600/P070.jpg)
![](http://4.bp.blogspot.com/-VWsFJEzw_js/VZ5ErYmg4PI/AAAAAAAAETw/EY2fZzxa2EY/s1600/P071.jpg)
![](http://2.bp.blogspot.com/-PxTnEZnYPdY/VZ5Er_KCMhI/AAAAAAAAET4/hsXXYU0ZA-8/s1600/P072.jpg)
![](http://4.bp.blogspot.com/-NZyGozWLVUY/VZ5EsBjuqDI/AAAAAAAAEUA/ecGMnnMUTeo/s1600/P073.jpg)
![](http://3.bp.blogspot.com/-I5Wvq_zjQ-Q/VZ5EsthITRI/AAAAAAAAEUE/8uEr61MZx_0/s1600/P074.jpg)
![](http://1.bp.blogspot.com/-xzEfSvYiRW4/VZ5Et0myW6I/AAAAAAAAEUQ/0xURpDoMFro/s1600/P075.jpg)
![](http://1.bp.blogspot.com/-DyH8IeloaNQ/VZ5EuciimEI/AAAAAAAAEUU/jDZoe4wATjs/s1600/P076.jpg)
![](http://2.bp.blogspot.com/-v2xJLNFmncY/VZ5ExbhLP2I/AAAAAAAAEUc/LPrwwp5xQ9I/s1600/P077.jpg)
![](http://1.bp.blogspot.com/-vephM8UcPEA/VZ5EyDNgTOI/AAAAAAAAEUo/wi0D9L-ia5o/s1600/P078.jpg)
![](http://2.bp.blogspot.com/-lPcb0e42pgo/VZ5Ey68dVnI/AAAAAAAAEUs/kc4ZRi2OWS4/s1600/P079.jpg)
![](http://2.bp.blogspot.com/-5fdbfXUvQ8U/VZ5Ezi4F_aI/AAAAAAAAEU0/cwTXX2ZtusA/s1600/P080.jpg)
![](http://1.bp.blogspot.com/-IhYRnykKhzI/VZ5E0jxXFZI/AAAAAAAAEU8/w2q_d8KyXDc/s1600/P081.jpg)
![](http://3.bp.blogspot.com/--HHrY0Twggo/VZ5E1mRA3XI/AAAAAAAAEVE/_bwGe_PPtwY/s1600/P082.jpg)
![](http://4.bp.blogspot.com/-xp_UG-FL-HU/VZ5E2PAVk6I/AAAAAAAAEVQ/LdjoEZBzrbA/s1600/P083.jpg)
![](http://2.bp.blogspot.com/-Kh_krgya8Kk/VZ5E2c6D3LI/AAAAAAAAEVU/CHM48N5YNWA/s1600/P084.jpg)
![](http://2.bp.blogspot.com/-FAWac0k-lYs/VZ5E361B-kI/AAAAAAAAEVc/c-CcdiwheQk/s1600/P085.jpg)
![](http://3.bp.blogspot.com/-V1JAt4dB4Bs/VZ5E5cJqZWI/AAAAAAAAEVk/Z62RxTMCs6M/s1600/P086.jpg)
![](http://4.bp.blogspot.com/-CwM9Yp_iYEc/VZ5FATXPqFI/AAAAAAAAEVs/iwRSBwGBwQo/s1600/P087.jpg)
![](http://4.bp.blogspot.com/-2ZU0l3LAI8o/VZ5FM39tLAI/AAAAAAAAEV8/QQU_Go28R94/s1600/P088.jpg)
![](http://4.bp.blogspot.com/-oQVZkBe-sxc/VZ5FMesZrnI/AAAAAAAAEV4/5h2O7IBKcA0/s1600/P089.jpg)
![](http://3.bp.blogspot.com/-vuk-YsrffxU/VZ5FN3OvRlI/AAAAAAAAEWE/QTtq60szDnE/s1600/P090.jpg)
![](http://3.bp.blogspot.com/-wBfZ-Z_Vjes/VZ5FSZ5BhgI/AAAAAAAAEWM/U6loUjQGFYA/s1600/P091.jpg)
![](http://1.bp.blogspot.com/-1zcyXd3icuQ/VZ5FUnPMJ3I/AAAAAAAAEWU/AxpWs9MwX4g/s1600/P092.jpg)
![](http://2.bp.blogspot.com/-8mCenpsSrrM/VZ5FX_ucriI/AAAAAAAAEWc/gC9u8HcVZ6M/s1600/P093.jpg)
![](http://3.bp.blogspot.com/-tYlKWyKea-M/VZ5Fcv35wxI/AAAAAAAAEWk/rcfY8iCM9w0/s1600/P094.jpg)
![](http://1.bp.blogspot.com/-a0Zi84OEK-M/VZ5FfiR4TtI/AAAAAAAAEWs/RpIwlY-imM8/s1600/P095.jpg)
![](http://2.bp.blogspot.com/-YAbGQDWLWX0/VZ5FosjpvFI/AAAAAAAAEW0/9tmbj7wv_4U/s1600/P096.jpg)
![](http://1.bp.blogspot.com/-FK077pH_Mrk/VZ5F4KjRy1I/AAAAAAAAEW8/eVO53CsWpus/s1600/P097.jpg)
![](http://3.bp.blogspot.com/-IraMUZVgdI8/VZ5GBMemhVI/AAAAAAAAEXE/FDGOdvJmZyQ/s1600/P098.jpg)
![](http://4.bp.blogspot.com/-nT0hV24ma-c/VZ5GFK6iiJI/AAAAAAAAEXM/cM7bQ6R5yi8/s1600/P099.jpg)
![](http://2.bp.blogspot.com/-O3k3qgju2dg/VZ5GH924fOI/AAAAAAAAEXU/5IZ5nSYh1NU/s1600/P100.jpg)
![](http://2.bp.blogspot.com/-qlF2X9_RofI/VZ5GIl2aBgI/AAAAAAAAEXg/Hwpt76um5pU/s1600/P101.jpg)
![](http://2.bp.blogspot.com/-cleSk9pMUhA/VZ5GI3JHCsI/AAAAAAAAEXk/yxgVmzX0yy0/s1600/P102.jpg)
![](http://2.bp.blogspot.com/-MdfLtUrAW0Y/VZ5GJheVE-I/AAAAAAAAEXs/oc-2i27I9rc/s1600/P103.jpg)
![](http://2.bp.blogspot.com/-D7VNjiBYDnE/VZ5GLfgXmeI/AAAAAAAAEX4/fRwIdHQBWtc/s1600/P104.jpg)
![](http://1.bp.blogspot.com/-OPh-5ppPT94/VZ5GL96ZEnI/AAAAAAAAEYA/ferpMzAgTUQ/s1600/P105.jpg)
![](http://4.bp.blogspot.com/-PcL-gZdEocg/VZ5GMe7RqcI/AAAAAAAAEYE/KUwK8ffiuN8/s1600/P106.jpg)
![](http://4.bp.blogspot.com/-t6e__TBu060/VZ5GNY2EzSI/AAAAAAAAEYQ/EEzhVCuqpXo/s1600/P107.jpg)
![](http://3.bp.blogspot.com/-uiCSMEbMRBE/VZ5GNT1bi9I/AAAAAAAAEYY/4wZcJJSb_J8/s1600/P108.jpg)
![](http://4.bp.blogspot.com/-Trg5SlTdRak/VZ5GN3w2d4I/AAAAAAAAEYk/evoqNmT0QJo/s1600/P109.jpg)
![](http://2.bp.blogspot.com/-_fVhZmqZKS8/VZ5GOjlZJSI/AAAAAAAAEYw/Sg8oaAiifPo/s1600/P110.jpg)
![](http://2.bp.blogspot.com/-VAgWD7TlusQ/VZ5GO-m3IWI/AAAAAAAAEYs/F28aQEri_Ec/s1600/P111.jpg)
![](http://4.bp.blogspot.com/-HjjijDuVWE8/VZ5GPdgqZkI/AAAAAAAAEY0/BmDqEC6Iy8c/s1600/P112.jpg)
![](http://3.bp.blogspot.com/-eCp76uBtcBo/VZ5GQG5zfVI/AAAAAAAAEZE/waYoL0z2DxU/s1600/P113.jpg)
![](http://2.bp.blogspot.com/-OoOEezzFYeo/VZ5GQ-XGPXI/AAAAAAAAEZI/FmJhC_fuf8o/s1600/P114.jpg)
![](http://1.bp.blogspot.com/-XoP-N7Fehp0/VZ5GQ6FcmUI/AAAAAAAAEZM/djKMWk4-Jvg/s1600/P115.jpg)
![](http://4.bp.blogspot.com/-jeSJeFvknyA/VZ5GRXFDyzI/AAAAAAAAEZY/Prl4M3Hrfjc/s1600/P116.jpg)
![](http://3.bp.blogspot.com/-RXL7RpLaLQ4/VZ5GSDv1hzI/AAAAAAAAEZg/fJwtW9Qui4w/s1600/P117.jpg)
![](http://3.bp.blogspot.com/-9p3TzAaR-Xg/VZ5GStX5DSI/AAAAAAAAEZk/lk-A9hdZtck/s1600/P118.jpg)
![](http://3.bp.blogspot.com/-Y08I95_rKQo/VZ5GTF1WZtI/AAAAAAAAEZw/_Nbu4SKoOyk/s1600/P119.jpg)
![](http://4.bp.blogspot.com/-6ThZNMKJNIc/VZ5GToSwOSI/AAAAAAAAEZ0/sB-ZWKVGjYQ/s1600/P120.jpg)