Ake no Tobari Ch. 245-246

Nanaten here. My mom has finally got tired of the cat and has sent them to the cornfield. Now she has a new interest: Raising Falcon. And I mean it in literal sense. If you look at my twitter to your right (if you're on desktop), you can see the birb in question. For more details on the story, just go to my Patreon page.

This week's videos: I was streaming GYEE mobile gacha game

Not gonna lie, I had fun playing this game despite it being aimed towards Bara Tiddie Stans (or BTS for short, ba dum tss). I spent the following week grinding for pact stones for summoning Priapus. I think I might be developing gacha addiction.

Second video (shorter one, thank God): is a clip of me mispronouncing the word "cyan"

It wasn't until I heard Amewa Takahashi pronounce it that I notice that I keep mispronouncing the word "cyan" all my life. I've always pronounce it as "kyan". Weirdly enough, I do pronounce "cyanide" properly. But once I broke it into syllables, I went back to "kyan". What do you guys think?

Random news: Momochi Dori-sensei has finally returned from their two-month hiatus and resumed Ake no Tobari. Their twitter was silent for the past two months, but they do keep update on their second account

So here are the chapter. Let me know in the comments if you find any error or mistake. If you would like to support me, there's a link to my Ko-fi and Patreon page. Patrons who make more than $3 pledge get one week early access to my translations. This week, we have Tsukumo and his merry fights. Alright, see you guys later.

Ake no Tobari Chapter 245:
Read Online | Download

Ake no Tobari Chapter 246:
Read Online | Download

Special shoutout to this month's patrons. Thank you for your support.

Cameron Moriarty
Tracy Umeda
The Marrer