Umarekawatte Mo Mata, Watashi To Kekkon Shite Kuremasu Ka Ch. 9

Nanaten here and happy Halloween. I stayed home dressed as Sexy Vampire from Community for the entire day. Or was it Dracula? Ether way I don't have to know which Dracula I am to be sexy (to anyone who gets this reference, thank you).

This week's video, the announcement for Tenchi Muyo OVA 5 episodes release dates:

So the first episode drops February 28th 2020. From the information I got so far, the story will focus on Kenshi growing up and his adventure with the new female character from GXP novel series. With six episodes planned, I hope they won't cram too much exposition and plot elements to it like previous two OVA series. I also have to mention about Tenchi's new character design. Compared to previous series, his face is a bit rounder this time, sort of a mix between his youthful round OVA 1 design and mature angular OVA 4 design. I don't particularly mind since Kenshi is the main focus this time. I just hope this would lead to War on Geminar season 2 being made. In conclusion: I guess I now have the deadline to finish translating the manga.

Random stuff: recently, my brother is experimenting with cold brew tea and mushroom cultivation. He obtained mushroom cultivation kit from a fellow start-up so he decided to give it a try. Meanwhile, I've been trying to grow tomato seeds and last week they died because I moved them out of their pot too soon. As for the cold brew tea, my brother and I tried any kinds of tea blends we could find, from strawberry, jasmine, green tea, even lavender. We haven't tried English tea blends because they cost too much. I'm thinking of experimenting with black tea and rose blend next time.

About this chapter: shout-out to Lone Samurai for providing me with the volume raws. This chapter is the last magazine raw that I have before it skips to magazine raws for volume three. So it saved me when Lone Samurai reached out to me and provide me with raws for volume two and three in exchange of translation of a series which I'm sure I'm not allowed to discuss despite not signing any non-disclosure-agreement (I just don't want to get into trouble with other scanlation team for ever mentioning it). Anyway, now I have all of the raws except for the fourth volume bonuses. That means I can work till the completion of this series.

But don't worry, I will still work on other regular series as well. In fact, the first batch of commissioned chapters will be dropped next week. I decided to upload the chapters a week earlier because I was too afraid to inquire Mayu about Tobari and T-Sensei chapters. I'm starting to get worried if anything happened to them. Mayu, if you're reading this, are you okay?

Okay now back to the actual chapter. So this chapter touched the topic of child conception. I've seen a lot of people saying that having a child is a sign of a happy marriage, but is that all rally is? My uncle and his wife were struggling of having a child. I don't know if it's because of genetic disposition, but all of their children died young. From what I heard, my uncle was so fed up of losing his children, he decided to remarry.

Sorry, this is supposed to be a happy chapter. The chapter ACTUALLY ended on a happy and hopeful note. But from the first time I read this a year ago up to the upload, I keep having this dreadful feeling of having flashbacks to the opening montage of the movie "Up". You know, the scenes where they show the married life of Mr. Fredrickson and his wife, until the scene where Ellie had (what I assumed to be) a miscarriage and is unable to have a child. Heck, this entire manga is basically the opening montage of movie Up. I keep having these flashbacks and all I want is for this couple to be happy.

So here is this week's Umakawa chapter. Let know if you find any mistake or error.

Umakawa Chapter 9:
Read Online | Download

Shout out to this month's patrons:
Natalie Steffen
John Thor
Aja C.
Tobias Steinbach
Tracy Umeda