Ake no Tobari Ch. 227-228

Nanaten here wishing everyone a Happy New Year. This is the last update for the year (at least at the time of writing, by the time this post is up, It's already January 1st).

What a year 2021 was. We've gone through a lot this year. I finally got my Master's degree, I started a Vtubing carreer, finished Umakawa, and I started going to cosplay events again. The Umakawa thing is probably my biggest achievement. Our livestream where we did a read on the chapters even got praised by Morinaga-sensei herself. So yeah, that was cool as hell.

But at the same I also deal with some loses. My grandmother passed away right before I finished Umakawa's epilogue. I think that was probably one of the main reason why I still haven't uploaded that extra chapter on MangaDex. But I'm still thankful for all the condolences that you sent in the comments.

So as for my New Year's resolution is the same as usual: be more proactive at things, actually managed to finish the 30-day Sit-Up app, actually post a solo cover, and generally just be better at translating. One of the goal that I set this year is to do a live performance as a Vtuber. I am going to study Unreal Engine 5 for this project and I hope it turn out great. So here's what's coming in January 2022:
  • Shura no Mon 11
  • Corseltel no Ryujutsushi KoryuMonogatari 4 and a retrospective video
  • Ake no Tobari Chapter 231-235
  • A video of me solving the Millenium Puzzle from Yu-Gi-Oh

Random stuff: I finally finished Utawarerumono: Mask of Truth's main story. There's still post-game content, but suffice to say I managed to finish all three Utawarerumono games before the year ended. Utawarerumono is a great series overall. I fell in love with the characters and  the world they inhabit. Doesn't matter whether you like Tuskur's army or Yamato, they both wonderful and each character can hold up on their own. Suara's songs really enhances the story. Koi Yume has been in my playlist ever since I started playing the game. I am so excited for Monochrome Moebius game and Mask of Truth anime in 2022.

So we're saying goodbye to 2021 and welcome 2022. I'm taking a New Year break to cool off. Here's to a good year ahead of us.

Ake no Tobari Chapter 227
Read Online | Download

Ake no Tobari Chapter 228
Read Online | Download

Special shoutout to this month's patrons. Thank you for your support.
Tracy Umeda
The Marrer